АО "ЛСЗ"
Контакты АО "ЛСЗ": адрес, телефон, факс, email, сайт, график работы
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЛЕНИНГРАДСКИЙ СЕВЕРНЫЙ ЗАВОД"
Регион: г. Санкт-Петербург, Россия
Адрес: 197348, Санкт-Петербург Город, Коломяжский Проспект, 10
Телефон: +7 (999) 5084442
Факс: +7 (922) 3869354
E-mail: нет данных
Сайт: нет данных
Генеральный директор / ответственное лицо / владелец АО "ЛСЗ": нет данных
График работы:
Нашли неточность в описании или хотите указать больше информации о компании? - Напишите нам!
Дополнительные виды деятельности АО "ЛСЗ"
Аренда и лизинг прочих машин и оборудования научного и промышленного назначения
Аренда и управление собственным или арендованным нежилым недвижимым имуществом
Аренда прочих машин и оборудования научного и промышленного назначения
Высшее профессиональное образование
Деятельность в области метрологии
Деятельность в области метрологии
Деятельность в области права
Эта группировка включает: - представление интересов одной стороны против другой стороны в судах или других судебных органах. Эта деятельность осуществляется или контролируется лицами, являющимися членами коллегии адвокатов: . консультирование и представительство в гражданских делах . консультирование и представительство в уголовных делах . консультирование и представительство в суде в связи с трудовыми спорами - деятельность по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним - предоставление рекомендаций и консультаций по общим вопросам, подготовку юридических документов: свидетельств о регистрации компаний, уставов организаций и аналогичных документов, связанных с созданием компаний, патентов и авторских договоров, подготовку юридических актов, завещаний, доверенностей и т.п. К данной группировке относится деятельность адвокатов, нотариусов, лиц, назначаемых судом для снятия свидетельских показаний, и третейских судей Эта группировка не включает: - предоставление услуг по рассмотрению трудовых споров и примирению, см. 74.14 - деятельность судов, см. 75.23
Деятельность в области права
Эта группировка включает:
- представление интересов одной стороны против другой стороны в судах или других судебных органах: консультирование и представительство в гражданских делах, консультирование и представительство в уголовных делах, консультирование и представительство в связи с трудовыми спорами;
- предоставление рекомендаций и консультаций по общим вопросам, включая подготовку юридических документов: свидетельств о регистрации компаний, уставов организаций и аналогичных документов, связанных с созданием и деятельностью компаний, патентов и авторских свидетельств; юридических актов (завещаний, доверенностей и т. п.);
- работу государственных нотариусов, нотариусов по гражданским делам, судебных приставов, арбитров, лиц, назначаемых судом для снятия свидетельских показаний, третейских судей, патентных поверенных
Эта группировка не включает:
- деятельность судов, см. 84.23
Деятельность пансионатов, домов отдыха и т.п.
Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включенная в другие группировки
Эта группировка включает:
- деятельность в области стенографирования и расшифровки записанных материалов, например стенографирование судебных заседаний, услуги общественной стенографии;
- наложение субтитров на телепередачи в прямом эфире, репортажи о встречах и конференциях;
- услуги по нанесению кодов адресов;
- услуги печатания штрихового кода;
- услуги организации сбора платежей за вознаграждение или на договорной основе;
- услуги восстановления права собственности;
- деятельность по обеспечению функционирования монетного счетчика времени автостоянки;
- деятельность независимых аукционистов;
- организацию программ привлечения покупателей;
- прочую вспомогательную деятельность, не включенную в другие группировки
Эта группировка не включает:
- предоставление услуг по переписыванию документов, см. 82.19;
- снабжение фильмов и видеороликов заголовками или субтитрами, см. 59.12
Деятельность по предоставлению прочих мест для временного проживания
Эта группировка включает:
- предоставление временного или долгосрочного жилья в одноместной или общей комнате, или общежитиях для студентов, приезжих (сезонных) рабочих, школьников во время каникул, слушателей различных учебных заведений и других лиц
Эта группировка также включает:
- общежития для студентов, школы-интернаты, общежития для рабочих, пансионаты, железнодорожные спальные вагоны
Деятельность по расследованию
Эта группировка включает:
- проведение детективных расследований;
- привлечение к расследованию частных следователей, независимо от типа клиента или цели расследования
Деятельность по чистке и уборке жилых зданий и нежилых помещений прочая
Эта группировка включает:
- уборку внутренних помещений в зданиях всех типов, в том числе в учреждениях, офисах, на фабриках, заводах, в магазинах, институтах и других коммерческих и профессиональных учреждениях и в многоквартирных жилых домах;
- чистку печных труб, каминов, плит, печей, мусоросжигателей, бойлеров, вентиляционных шахт, вытяжных вентиляторов;
- чистку производственного оборудования;
- прочую деятельность по очистке зданий и промышленных объектов
Эта группировка не включает:
- пароструйную и пескоструйную очистку фасадов зданий, см. 43.99
Деятельность по чистке и уборке прочая, не включенная в другие группировки
Деятельность рекламная
Деятельность систем обеспечения безопасности
Эта группировка включает:
- мониторинг или удаленный контроль электронных систем сигнализации безопасности, например охранной и пожарной сигнализации, включая их установку и обслуживание;
- установку, ремонт, восстановление и наладку механических или электронных замковых устройств, сейфов и хранилищ с последующим контролем их состояния или дистанционным наблюдением
Компании, осуществляющие эту деятельность, могут также участвовать в продаже таких систем безопасности, механических или электронных замковых устройств, сейфов и хранилищ
Эта группировка не включает:
- установку систем безопасности, таких как охранная и противопожарная сигнализации, без последующего контроля за ними, см. 43.21;
- розничную продажу электрических систем сигнализации, механических или электронных замковых устройств, сейфов и хранилищ в специализированных складах, без контроля, установки или их ремонта, см. 47.59;
- консультирование в области безопасности, см. 74.90;
- предоставление услуг по соблюдению общественного порядка и безопасности, см. 84.24;
- предоставление услуг по изготовлению дубликатов ключей, см. 95.29
Деятельность частных охранных служб
Эта группировка включает:
- предоставление одной или нескольких услуг: охрана и сопровождение, сбор и перевозка денег, осуществление платежей или передача ценностей с использованием персонала и оборудования для защиты такой собственности
Эта группировка включает:
- предоставление бронированных автомобилей;
- услуги телохранителя;
- услуги по предоставлению детекторов лжи;
- снятие отпечатков пальцев;
- услуги охранной службы;
- уничтожение документов и информации на любых носителях в целях безопасности
Эта группировка не включает:
- деятельность по охране общественного порядка и безопасности, см. 84.24
Деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая
Эта группировка включает:
- прочие информационные технологии, связанные с работой на компьютере, не включенные в другие группировки, в том числе: предоставление услуг по восстановлению компьютера после сбоя, установку (настройку) персональных компьютеров, установку программного обеспечения
Эта группировка не включает:
- установку специализированных цифровых и аналоговых компьютеров, см. 33.20;
- разработку компьютерного программного обеспечения, см. 62.01;
- консультирование в области компьютерных систем, см. 62.02;
- управление компьютерными техническими средствами, см. 62.03;
- обработку данных и хостинг, см. 63.11
Дошкольное и начальное общее образование
Консультирование по аппаратным средствам вычислительной техники
Научные исследования и разработки в области естественных и технических наук
Научные исследования и разработки в области естественных и технических наук
Эта группировка включает:
- фундаментальные исследования, прикладные исследования и экспериментальные разработки в области естественных и технических наук
Обеспечение работоспособности тепловых сетей
Предоставление прочих услуг
Эта группировка включает: - взыскание платежей по счетам, оценку платежеспособности в связи с финансовым состоянием или коммерческой практикой частного лица или фирмы - предоставление посреднических услуг по организации покупки и продажи мелких или средних коммерческих предприятий, включая профессиональную практику - деятельность по оценке стоимости, не относящуюся к недвижимому имуществу или страхованию - моделирование текстильных изделий, одежды, обуви, ювелирных изделий, мебели, других предметов интерьера, а также других модных изделий и товаров личного и домашнего пользования - деятельность, связанную с премиальными марками (купонами), дающими право на скидку или бесплатное приобретение товара - деятельность художников-оформителей - деятельность организаторов выставок, ярмарок и конгрессов - деятельность дизайнеров выставочных стендов Эта группировка также включает: - деятельность агентов и агентств, осуществляемую от имени отдельных лиц и обычно связанную с заключением контрактов (договоров) на участие в кинофильмах, театральных постановках и других развлекательных или спортивных мероприятиях - деятельность агентов и агентств, связанную с авторскими правами, патентами, лицензиями Эта группировка не включает: - деятельность, связанную с кредитными карточками, см. 65 - проектирование производственных помещений, включая размещение машин и оборудования, см. 74.20.12 - размещение рекламы и прочих рекламных средств, см. 74.40
Предоставление услуг по монтажу, ремонту и техническому обслуживанию прочих машин специального назначения, не включенных в другие группировки
Предоставление услуг по установке, ремонту и техническому обслуживанию теле- и радиопередатчиков
Эта группировка также включает проведение пусконаладочных работ
Проведение расследований и обеспечение безопасности
Эта группировка включает: - проведение расследований - деятельность частных агентов - перевозку ценностей - деятельность телохранителей, уличных патрулей, охранников, сторожей и вахтеров для многоквартирных домов, учреждений, фабрик, строительных площадок, гостиниц, театров, концертных и танцевальных залов т.п., деятельность сотрудников охранных служб в магазинах; охранную деятельность, осуществляемую с помощью механических и электрических защитных устройств - консультирование по вопросам безопасности на производстве, в частном секторе, в общественных местах - дрессировку сторожевых собак Эта группировка не включает: - установку систем сигнализации, см. 45.31 - расследования в связи со страхованием, см. 67.20 - деятельность федеральных и территориальных органов служб охраны и безопасности, а также деятельность по охране общественного порядка, осуществляемую войсковыми казачьими обществами, см. 75.24
Производство аппаратуры для приема, записи и воспроизведения звука и изображения
Производство бытовых неэлектрических приборов
Эта группировка включает: - производство бытовых неэлектрических приборов и оборудования для приготовления пищи и нагревательных устройств: неэлектрических обогревателей помещений, кухонных плит, жаровен, печей, проточных или емкостных водонагревателей (бытовых и небытовых), устройств для приготовления пищи, подогревателей для посуды Эта группировка не включает: - производство радиаторов центрального отопления, см. 28.22.1 - производство оборудования для приготовления пищи в гостиницах и ресторанах, см. 29.53 - ремонт бытовых неэлектрических приборов, см.52.74
Производство бытовых неэлектрических приборов
Эта группировка включает:
- производство бытовых неэлектрических приборов и нагревательных устройств: неэлектрические обогреватели помещений, кухонные плиты, жаровни, печи, водонагреватели, устройства для приготовления пищи, подогревающие переносные устройства (для поддержания пищи в теплом состоянии)
Производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей
Эта группировка включает:
- производство поршневых двигателей внутреннего сгорания, кроме автомобильных, авиационных и мотоциклетных двигателей: судовые и железнодорожные двигатели;
- производство поршней, поршневых колец, карбюраторов и прочих комплектующих изделий и составных частей для всех двигателей внутреннего сгорания и дизельных двигателей;
- производство впускных и выпускных клапанов для двигателей внутреннего сгорания;
- производство турбин и составных частей к ним: паровых турбин и прочих турбин, работающих на пару, гидравлических турбин, водяных колес и регуляторов к ним, ветровых турбин, газовых турбин, кроме турбореактивных или турбовинтовых авиационных двигателей;
- производство установок типа котел-турбина;
- производство турбогенераторных установок;
- производство двигателей для промышленного применения
Эта группировка не включает:
- производство электрогенераторов (кроме турбогенераторных установок), см. 27.11;
- производство генераторных установок для первичных двигателей (за исключением турбогенераторных установок), см. 27.11;
- производство электрооборудования и деталей для двигателей внутреннего сгорания, см. 29.31;
- производство автомобильных, авиационных или мотоциклетных двигателей, см. 29.10, 30.30, 30.91;
- производство турбореактивных и турбовинтовых двигателей, см. 30.30
Производство машин и оборудования общего назначения
Производство прочих изделий из недрагоценных металлов, не включенных в другие группировки
Эта группировка включает производство: - защитных шлемов - указательных табличек, включая дорожные знаки, номерные знаки и т.п. - якорей, кошек, кованых крюков и карабинов - приставных лестниц и лестниц-стремянок - анодов для гальваностегии из меди, никеля, свинца, цинка и олова - баков, резервуаров, чанов, барабанов из меди, свинца, цинка и олова - силков, ловушек, мышеловок и других изделий из проволоки Эта группировка не включает: - производство дорожных знаков со встроенным источником света, см. 31.50
Производство прочих изделий из недрагоценных металлов, не включенных в другие группировки
Производство прочих частей и принадлежностей летательных аппаратов и космических аппаратов
Эта группировка включает: - производство основных узлов: фюзеляжей, крыльев, дверей, шасси, стабилизаторов и рулей, рычагов управления, тормозов и тормозных блоков, топливных баков, приборных щитков и т.п. Эта группировка не включает: - производство бортовых авиационных приборов, систем воздушной навигации, приборов и аппаратуры для автоматического регулирования или управления, см. 33.20
Производство резиновых изделий
Производство резиновых шин, покрышек и камер
Эта группировка включает: - производство новых пневматических резиновых шин для легковых автомобилей, мотоциклов, велосипедов, грузовых автомобилей, автобусов и троллейбусов, авиации - производство шин для сельскохозяйственных машин - производство полупневматических и сплошных резиновых шин - производство резиновых камер для шин - производство взаимозаменяемых протекторов и клапанов, ободных лент, заготовок для восстановления резиновых шин Эта группировка не включает: - производство резиновых материалов для ремонта, см. 25.13 - ремонт, установку и замену шин, покрышек и камер, см. 50.20
Производство спортивных товаров
Эта группировка включает: - производство инвентаря и оборудования для спорта, спортивных игр в закрытых помещениях и на открытом воздухе: . жестких, мягких и надувных мячей . ракеток, бит и клюшек . лыж, лыжных креплений и палок . серферов и виндсерферов . инвентаря для спортивного рыболовства, включая рыболовные сачки . инвентаря для охоты, альпинизма и т.п. . спортивных кожаных перчаток и спортивных головных уборов . резервуаров для плавательных и гребных бассейнов . коньков, включая роликовые и т.п. . луков и арбалетов . инвентаря для гимнастики и атлетики Эта группировка не включает: - производство парусов, см. 17.40 - производство спортивной одежды, см. 18 - производство шорно-седельных изделий, см. 19.20 - производство спортивной обуви, см. 19.30 - производство оружия и боеприпасов, см. 29.60 - производство спортивных транспортных средств, кроме тобогганов, саней и т.п., см. 34, 35 - производство спортивно-туристских судов, см. 35.12 - производство бильярдных столов и оборудования для кегельбанов, см. 36.50 - производство хлыстов и кнутов (для верховой езды), см. 36.63.3
Производство спортивных товаров
Эта группировка включает:
- производство спортивного снаряжения и спортивных товаров (кроме одежды и обуви)
Эта группировка включает:
- производство предметов и оборудования для спортивных игр на открытом воздухе и игр в помещении из широкого набора материалов: твердых, мягких и надувных шаров, ракеток, воланов и теннисных мячей, лыж, креплений и лыжных палок, лыжных ботинок, досок для плавания и для серфинга, рыболовного снаряжения для спортивной рыбалки, включая рыболовные сачки, снаряжения для спортивной охоты и альпинизма и т. д., кожаных перчаток для спортивных состязаний и спортивных головных уборов, бассейнов для плавания и т. д., коньков, включая роликовые коньки т. д., спортивных луков и арбалетов, оборудования для спортивных залов, спортивно-оздоровительных центров или спортплощадок
Эта группировка не включает:
- производство лодочных парусов, см. 13.92;
- производство спортивной одежды, см. 14.19;
- производство конской сбруи, см. 15.12;
- производство хлыстов и шпор для верховой езды, см. 15.12;
- производство спортивной обуви, см. 15.20;
- производство спортивного оружия и боеприпасов, см. 25.40;
- производство металлических блинов и гирь для тяжелой атлетики, см. 25.99;
- производство спортивных транспортных средств, кроме саней и т. п., см. 29, 30;
- производство лодок, см. 30.12;
- производство бильярдных столов, см. 32.40;
- производство наушников (например, для плавания и защиты от шума), см. 32.99;
- ремонт спортивных товаров, см. 95.29
Производство стальных отливок
Эта группировка включает: - производство полуфабрикатов из стали - производство отливок из стали Эта группировка не включает: - литье, являющееся частью процесса производства металлических изделий, см. 27- 36
Производство строительных металлических конструкций
Эта группировка включает: - производство сборных строительных конструкций зданий, в основном, из металла: . подсобных помещений на строительных площадках, модульных элементов выставочных павильонов и т.п. - производство металлических несущих конструкций (каркасов) зданий и сооружений - производство металлических несущих конструкций (каркасов) промышленных сооружений и оборудования (несущих конструкций печей, подъемно-транспортного оборудования и т.п.) - монтаж строительных металлических конструкций собственного производства Эта группировка не включает: - производство секций судов, см. 35.11.1
Производство строительных металлических конструкций и изделий
Производство строительных металлических конструкций и изделий
Эта группировка включает:
- производство строительных металлических конструкций и изделий (таких как металлические каркасы или детали для строительства)
Производство строительных металлических конструкций, изделий и их частей
Эта группировка включает:
- производство металлических каркасов для строительства и частей каркасов (балок, мачт, связок, соединений и т. д.);
- производство промышленных металлических каркасов (каркасов доменных печей, подъемников и погрузочно-разгрузочного оборудования и т. д.);
- производство изготовленных заводским способом металлических строительных конструкций: временных жилых строений, выставочных секций и т. д.
Эта группировка не включает:
- производство деталей для судовых паровых котлов или котлов для стационарных энергетических установок, см. 25.30;
- производство сборных креплений для железнодорожного полотна, см. 25.99;
- производство секций судов, см. 30.11
Производство частей и принадлежностей летательных и космических аппаратов
Прочая деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий
Прочая оптовая торговля
Эта группировка включает: - специализированную оптовую торговлю, не включенную в предыдущие группировки - оптовую торговлю товарами универсального ассортимента без какой-либо определенной специализации
Ремонт коммуникационного оборудования
Эта группировка включает:
- ремонт и обслуживание коммуникационного оборудования, такого как: радиотелефоны, сотовые телефоны, модемы высокочастотного оборудования, факсимильные аппараты, оборудование для отображения и передачи коммуникаций (например, маршрутизаторы, мнемосхемы и системы электрических коммуникаций, модемы), аппараты двухсторонней радиосвязи, профессиональные телевизионные и видеокамеры
Ремонт машин и оборудования
Эта группировка включает:
- ремонт и техническое обслуживание машин и оборудования, например заточку резцов или монтаж станков;
- сварочные работы (например, общего направления или для автомобилей);
- ремонт сельскохозяйственных и прочих тяжелых машин и оборудования (например, грузоподъемников и прочего погрузочно-разгрузочного оборудования, станков, промышленных холодильников, строительного оборудования и оборудования для горнодобывающей промышленности), включая машины и оборудование группировки 28
Эта группировка также включает:
- ремонт и обслуживание двигателей, кроме автомобильных;
- ремонт и обслуживание насосов, компрессоров и подобного оборудования;
- ремонт и обслуживание гидравлической аппаратуры;
- ремонт и замену клапанов;
- ремонт электрических приводов и движущих элементов;
- ремонт и обслуживание производственных печей и горелок;
- ремонт и обслуживание подъемно-транспортного и погрузочно-разгрузочного оборудования;
- ремонт и обслуживание промышленного оборудования для охлаждения и кондиционирования воздуха;
- ремонт и обслуживание универсальных машин;
- ремонт ручных инструментов с механическим приводом;
- ремонт и обслуживание металлорежущих и формовочных станков и принадлежностей;
- ремонт и обслуживание прочих станков;
- ремонт и обслуживание сельскохозяйственных тракторов;
- ремонт и обслуживание сельскохозяйственных и лесозаготовочных машин;
- ремонт и обслуживание металлургических производств;
- ремонт и обслуживание машин, используемых в горнодобывающей промышленности, строительстве, добыче нефти и газа
Розничная торговля кондитерскими изделиями
Сдача внаем собственного нежилого недвижимого имущества
Эта группировка также включает: - сдачу внаем выставочных залов - сдачу внаем земли - сдачу внаем торговых мест
Торговля оптовая неспециализированная
Эта группировка включает:
- оптовую торговлю различными товарами без конкретной специализации
Транспортная обработка прочих грузов
Транспортная обработка прочих грузов
Уборка территории и аналогичная деятельность
Эта группировка включает: - сбор мусора из мусорных урн в общественных местах и его вывоз - подметание и поливку улиц, дорог, мест стоянки автотранспортных средств и т.п. - очистку от снега и льда улиц, дорог, взлетно-посадочных полос на аэродромах и т.п., в том числе посыпание песком или солью
Хранение и складирование прочих грузов
Хранение и складирование прочих грузов
Чистка и уборка производственных и жилых помещений, оборудования и транспортных средств
АО "ЛСЗ" реквизиты: огрн, инн, кпп, окопф, окогу, окпо, окато, банковские реквизиты. ЕГРЮЛ АО "ЛСЗ"
ОГРН: 1127847685261
ИНН: 7814558904
КПП: 781401001
Уставной капитал: 443389000 р.
Дата регистрации ЮЛ: 26.12.2012
Дата прекращения деятельности: действующее ЮЛ
Получить выписку из ЕГРЮЛ ФНС об АО "ЛСЗ"
Учредители АО "ЛСЗ", сотрудники, лица имеющие права подписи, должностные лица, персонал
Учредители
На данный момент нет данных об учредителях и должностных лицах и персонале АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЛЕНИНГРАДСКИЙ СЕВЕРНЫЙ ЗАВОД"
Персонал
На данный момент нет данных об должностных лицах и персонале АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЛЕНИНГРАДСКИЙ СЕВЕРНЫЙ ЗАВОД"
АО "ЛСЗ" вакансии, работа, карьера, стажировка, обучение, практика
На данный момент мы не располагаем информацией об открытых вакансиях в АО "ЛСЗ"
Возможно вас заинтересуют открытые вакансии в других компаниях
Отзывы об АО "ЛСЗ", рекомендации
Об АО "ЛСЗ" пишут отзывы и рекомендации в сети. Оставить отзыв об АО "ЛСЗ" в социальных сетях: АО "ЛСЗ" ВКонтакте и на Facebook
Как найти АО "ЛСЗ" на карте
Похожие компании, конкуренты АО "ЛСЗ": ООО "ВЕРТИКАЛЬ ПЛЮС" | АЙСБЕРГ ООО | ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ГНОМ" | АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ОТКРЫТОГО ТИПА "РЕГИОНАЛЬНЫЙ ДЕПОЗИТАРНЫЙ ЦЕНТР" | ООО "ВЗТО"
Юридическое лицо АО "ЛСЗ" было зарегистрировано 26.12.2012 по адресу - 197348, Санкт-Петербург Город, Коломяжский Проспект, 10. Компания была внесена в единый государственный реестр юридических лиц Инспекцие Федеральной налоговой службы в г. Санкт-Петербург, под полным названием АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЛЕНИНГРАДСКИЙ СЕВЕРНЫЙ ЗАВОД" и присвоены такие реквизиты: основной государственный регистрационный номер (ОГРН) 1127847685261, индивидуальный номер налогоплательщика (ИНН) 7814558904 и код причины постановки на учет (КПП) 781401001, по которым можно получить полную выписку данных из ЕГРЮЛ.
Уставной капитал компании АО "ЛСЗ" составляет 443389000 рублей.
Основной вид деятельности АО "ЛСЗ" - Производство готовых металлических изделий, также компания зарегистрировала 46 дополнительных видов деятельности.
В данное время информация о владельцах и учредителях АО "ЛСЗ", а также должностных лицах не доступна.
Финансовые показатели АО "ЛСЗ" за 2023 год можно посмотреть в полной выписке из ЕГРЮЛ.